第421章 说我们竞技水平低?-《电竞大管家》
第(2/3)页
就比如中文,为什么说他是博大精深,很多外国人研究一辈子中国文字都没有办法窥探究竟,甚至生活在中国几十年的老外都不能明白,我要去厕所方便一下,和我要吃方便面,这两句到底是什么意思,难道去厕所吃面?
所以翻译软件肯定还是不能百分之百去传达两人的意图,相比翻译成越南文字那边的时候肯定也和林植闵这边是有区别的。
不过在两人这几分钟的交流中,至少林植闵知道了他叫软文,是这家网咖的老板,而这后面的年轻人是他们网吧的常客,而且从翻译软件的翻译说,说他们非常专业的热爱游戏,这句林植闵就吧怎么了解。
至于矛盾的冲突好像就是英雄联盟这款游戏,说这家网吧不允许外国人去玩LOL,因为竞技水平太差,会玷污这个神圣的游戏,所以才会在看到沈蒙他们玩这个游戏的时候提出让他们不能玩的意思。
说真的,当林植闵听到这个翻译的时候,不止是他身后的林丹他们都露出了诧异的表情,甚至闫鹏差一点绷不住就笑了起来。
说他们竞技水平差?不能玷污这个神圣的游戏?这还真是一个可爱的定律,先不说他们这个中国LOL新科LSPL夏季赛冠军。
而且难道他们这个网吧就没有新手在玩英雄联盟?又或者这个条件只是因为他们针对外地游客的一种岂是而已?
所以林植闵觉得,他首先自己希望是翻译软件的问题,因为如果真是一种单纯的歧视,那他就丝毫不介意给他们这些坐井观天的越南游戏爱好者一点不大不小的教训,至于怎么教训,自然不是打架,而是在召唤师峡谷来解决问题。
不管如何,当他们听到门外传来几声汽车急刹声音传来的时候,林植闵就知道自己的援军来了,不管如何周明月来了的话,就凭他在这里呆了一年多,和他们这群越南人正常沟通应该是没问题了。
等到网吧的玻璃大门被推开的时候,一群穿着保安制服的男人快速冲了进来把林植闵他们保护在中间,其中带头的自然就是徐韬和周明月。
第(2/3)页